It You Took - Translation Into Italian

Translation of "it you took" in Italian

Translations:

l'hai presa

Susan, you had it. You took it out of the box.

Susan, so che l'ha preso dalla scatola!

Damn it, you took part at a black celebration in honor of the devil.

Maledizione, hai preso parte ad una messa nera in onore del diavolo.

Well, what is it? You took a vow to be dead from the neck down?

Hai fatto voto di restare morto dal collo in giù?

Was it you took it out after he was down?

E' stato lei ad estrarla dopo che e' stato colpito?

And you took their souls for it, you took their lives.

E tu in cambio prendesti le loro anime; ti prendesti le loro vite.

I didn't lose it! You took it from me!

Non l'ho persa me l'avete tolta voi!

But to deal with it, you took a little trip, and not just any trip.

Ma per farcela, si fa un viaggetto, e non un viaggio qualsiasi.

Look, I get it. You took the kid because you thought that his dad stole your heroin, which he did.

Senti, capisco, hai preso il ragazzo perche' hai pensato che il padre avesse rubato la tua eroina, cosa che ha fatto.

I take it you took the liberty of ordering these, too?

Ti sei presa la liberta' di ordinare anche questi?

The slip of paper we found on her with the list of dosages on it-- you took it to the hospital where she worked?

Il pezzo di carta con i dosaggi che abbiamo trovato su di lei... l'hai portato all'ospedale dove lavorava?

What are you doing? Sometimes the best way to fix a problem... is to eliminate it. You took the whole kidney.

A volte il modo migliore per risolvere un problema... e'... eliminarlo.

When I clenched it, you took your fingers away.

Quando l'ho stretto, hai tolto le dita.

What was it you took away from that visit which may be of value here in Great Britain?

Cosa ha appreso che potrebbe esserci utile, - qui in Gran Bretagna?

Think about it. You took out Victor Hesse and the Yakuza here-- his right and left hands.

Pensaci, gli hai portato via Victor Hesse e la Yakuza... ogni suo braccio destro.

I mean, damn it, you took my persona.

Cioe', cavolo, mi hai rubato il personaggio!

3.9188959598541s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?